Адвокат французского композитора Синуэ подал жалобу в ЕСПЧ на Киркорова - Международная Юридическая фирма «Трунов, Айвар и партнеры»
«ТРУНОВ, АЙВАР И ПАРТНЁРЫ»

Международная Юридическая фирма, основана в 2001 году

Адвокат французского композитора Синуэ подал жалобу в ЕСПЧ на Киркорова

1 апреля 2019
91

Изображение внутри записи

Адвокат французского композитора Жильбера Синуэ Игорь Трунов сообщил РИА Новости о том, что подал жалобу на российского певца Филиппа Киркорова в Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) в связи с использованием песни "Io tamero" – "Helwa ya Baladi".

По его словам, песня 1977 года, которую исполняла певица Далида, была переработана без согласия и разрешения автора и перепета под названием "Шелковая нить". Песня вошла в альбом Киркорова "Ой, мама, шика дам!". Каталог с треком был передан от правообладателя Rolf Budde Musikverlag GmbH "Первому музыкальному издательству", но, по мнению заявителей, это не дает права исполнять или изменять композицию.
 

Изображение внутри записи

"Судебные инстанции в России необоснованно отказали заявителю в удовлетворении его иска о нарушении авторских прав. Ответчики не доказали своего права на законное использование музыкального произведения, автором которого Кессаб (Самир Жильбер Синуэ) является, поскольку использование авторского произведения осуществляется с нарушением требований законодательства, без выплаты соответствующего авторского гонорара", – сказал Трунов.
 

Он отметил, что жалоба подана по части 1 статьи 6 Конвенции о защите прав человека и основных свобод (право на справедливое судебное разбирательство). Трунов также считает, что в России отрасль защиты авторского права в музыке не развита, судьи не имеют опыта и специальных знаний в области авторского права, а также в стране нет квалифицированных музыкальных экспертов по вопросам плагиата музыкальных произведений.
 

Первым французским композитором, пытавшимся судиться с Киркоровым, стал Дидье Маруани, который в 2016 году подал в Мосгорсуд иск о взыскании 75 миллионов рублей за нарушение авторских прав из-за песни "Жестокая любовь". Маруани утверждал, что композиция является переработкой его песни "Symphonic Space Dream". Однако суд не принял иск к рассмотрению из-за нарушения правил подсудности. В марте 2019 года Маруани подал еще один иск о защите авторских прав к Киркорову и композитору Олегу Попкову на сумму 272 миллиона рублей в связи с той же композицией.
 

В конце ноября 2016 года Маруани и его юрист были задержаны в одном из отделений Сбербанка в центре Москвы из-за заявления Киркорова о вымогательстве у него 1 миллиона евро. Позднее композитора и адвоката отпустили, а дело о вымогательстве возбуждать не стали.