Суд в Москве продолжит рассматривать иск к Киркорову о плагиате 21 марта - Международная Юридическая фирма «Трунов, Айвар и партнеры»
«ТРУНОВ, АЙВАР И ПАРТНЁРЫ»

Международная Юридическая фирма, основана в 2001 году

Суд в Москве продолжит рассматривать иск к Киркорову о плагиате 21 марта

22 марта 2018
195
Изображение внутри записи
 
Савеловский суд Москвы объявил перерыв до 21 марта по рассмотрению иска французского автора песен Жильбера Синуэ, который просит взыскать 15,5 миллиона рублей с российского певца Филиппа Киркорова за якобы плагиат песни, которую исполняла певица Далида, передает корреспондент РИА Новости из зала суда.

"Перерыв до завтра, до 14.00", — сказала судья Светлана Лысенко.

Представители Филиппа Киркорова и продюсерских компаний приобщили к материалам ряд документов, а также экспертизу музыкальных произведений.

Так, в частности, они указывают, что вызвавшие спор произведения имеют "разный смысл и цель". "Во французском произведении речь идет о любви между людьми, а другом — о любви к родине", — сказал юрист ответчика.

Представитель истца Людмила Айвар уточнила исковые требования в части наименования спорных композиций, отметив, что речь идет о песне, существующей на трех языках — на французском, арабском и русском.

"Мы просим запретить Киркорову исполнять песню "Шелковая нить", которую он позаимствовал, перевел и исполнил. Мы говорим о том, что он не имеет право ее исполнять, поскольку не получал на это никаких прав", — сказала представитель истца Айвар.

Ранее представитель Синуэ Игорь Трунов пояснил агентству, что иск касается песни Helwa ya Baladi, зарегистрированной в авторском обществе Франции в 1978 году. Киркоров исполняет песню на русском языке под названием "Шелковая нить". Адвокат добавил, что исковые требования в ходе процесса могут увеличиться.

Первым французским композитором, пытавшимся судиться с Киркоровым, стал Дидье Маруани, который в 2016 году подал в Мосгорсуд иск о взыскании 75 миллионов рублей за нарушение авторских прав из-за песни "Жестокая любовь". Маруани утверждал, что композиция является переработкой его песни Symphonic Space Dream. Однако суд не принял иск к рассмотрению из-за нарушения правил подсудности.

В конце ноября 2016 года Маруани и его юрист Трунов были задержаны в одном из отделений Сбербанка в центре Москвы из-за заявления Киркорова о вымогательстве у него 1 миллиона евро. Позднее композитора и адвоката отпустили, а дело о вымогательстве возбуждать не стали.

РИА Новости https://ria.ru/culture/20180320/1516856683.html